用戶授權合約

使用者授權合約的適用範圍

該軟體及相關文檔受版權保護。使用該軟體前必須經過授權

該使用者授權合約規定了 Blue Century Software（Lionsea）授予軟體使用者的許可權。

Microsoft、Windows、Windows XP、 Windows Vista、Windows 7、Windows 8、Office、Outlook、Windows 徽標、MSN、Windows Messenger 和 Internet Explorer 是 Microsoft Corporation 在美國和/或其它國家/地區的產品、商標或注冊商標。Firefox 是 Mozilla Foundation 在美國和/或其他國家/地區的產品和注冊商標。Safari 是 Apple Inc. 在美國和/或其他國家/地區的產品和注冊商標。Opera 是 Opera Software ASA 的產品和商標。其他產品和品牌名稱是其各自所有者的產品和/或商標。該使用者授權合約僅針對您安裝的 SpeedyFixer 產品。

通過按一下“我接受"按鈕，即表明您同意受該使用者授權合約的約束。您必須接受本協定才能使用該軟體。如果您不同意這些授權合約條款，請按一下“不接受"按鈕。拒絕後您將不能使用該軟體。
第一部分 - 一般授權合約
1. 使用範圍
1.1 使用權限

a. 標準版

您擁有本軟體非專有的永久普通使用權，可按如下所述使用本軟體以用於個人目的：您可以在一台電腦上安裝並使用本軟體的一個副本，除非在出售包裝上、許可網店或隨附的憑證中注明了其他數量的許可證。這種情況下，您有權根據獲得授權的許可證份數在一台電腦上安裝和使用本軟體的一個副本

作為許可證持有人，您必須確保非授權人無法獲得啟動軟體所需的產品金鑰（簡稱“產品金鑰"）。尤其是，禁止以任何形式發佈產品金鑰

按照使用者授權合約，使用該軟體是指通過電腦對軟體進行持續或暫時、全部或部分複製，並通過保存、載入、生效或顯示來操作軟體或對軟體中的資料進行編輯。此外，您還有權對軟體進行檢查、研究和試用。除了列印電子格式的使用手冊以用於個人用途之外，不得以任何形式對手冊進行複製

您有權備份軟體和自訂資料，以確保軟體將來可用

b. 試用版

各種試用版的適用範圍如下：

您在有限的試用期內擁有該軟體非專有的普通權利，可以出於個人目的使用本軟體。試用期滿後，該軟體將完全失效或者部分功能受到限制

SpeedyFixer 明確規定“試用版"的產品軟體可繼續分發，前提是不得有任何銷售、租借或其它有償轉讓行為。最好發佈轉讓通知或公開轉讓事宜。試用版可任意在多台電腦上同時安裝和使用

所購買的啟動碼

用於單獨安裝的試用版或者
用於批量試用版，針對特定批量的啟動碼 -

啟動完整版並授權使用者在試用期後使用該軟體。此外，完整版適用於所述規定的使用範圍和最終用戶許可條款

c. 批量許可

對於批量許可而言，使用權範圍有以下幾點不同：

您擁有在一個單位內對本軟體進行使用的非專有普通使用權

您所購買的批量許可軟體的所有許可

只允許在同一商業或政府組織單位（公司、協會、政府部門）內部的電腦上安裝使用，並且
個人最終用戶不得使用

作為許可證持有人，您必須採取適當的措施，以保證您單位內同時使用本軟體的電腦數量不超過批量許可所允許的數量

您必須確保在購買批量許可軟體時提供的有關您單位的資訊準確無誤，並且是在該組織單位首次使用本軟體

d. OEM 版本

如果您的軟體 CD 盤包裝盒蓋上、光碟上或者預裝的軟體版本上帶有“OEM"字樣，說明本軟體副本是從 SpeedyFixer 的 OEM 商業夥伴處獲得的
如果您下載的軟體只有在將某個硬體設備連接到您的電腦的條件下才能安裝，則也屬於此情況

本協定允許您在任何一台電腦上使用與本許可證（“OEM 許可證"）一起獲得的軟體的一份副本，前提是本軟體在任何時間只能在一台電腦上使用。如果您獲得的是本軟體的多重許可證，則您每次都可以使用本軟體的多個副本。只要軟體載入到了電腦的記憶體或安裝到了該電腦的主記憶體（如硬碟、CD ROM 或其他存放裝置）時，就視為在該電腦上“使用"了本軟體；如果本軟體副本是安裝在網路服務器上並僅用於向其他電腦分發，則不視為“使用"了本軟體。同時還有可能出現軟體在多台 PC 上使用的情況，作為許可證持有人，您必須通過適當的措施確保使用本軟體的電腦數量不超過批量許可所允許的數量。 僅當您購買了相應的硬體套裝時，所授權的 OEM 許可證才有效
1.2 解碼

未經法人同意，您無權複製或翻譯來源程式或其它程式設計語言的密匙。因為只要滿足如下條件，要獲得自主生成的電腦程式與其他程式協同工作的必要資訊，密匙是絕對必要的：

該操作可由許可證持有人、有權使用複製程式的人或有此授權的人實施
在 a) 中提到的人仍無權直接生成協同工作需要的資訊；
該操作限制用於生成協同工作需要的原有程式部分

這樣獲得的資訊不允許

用於進行自主生成程式協同工作以外的其它目的
轉讓給協力廠商，因為該資訊對於自主生成程式的協同工作非常必要
用於研發、生產和銷售本質類似的程式，或用於其它任何侵權行為

1.3

SpeedyFixer 保留翻譯、處理、以其他形式修改本軟體以及製造衍生產品的權利。只要按照規定使用軟體時需要進行錯誤更正，則客戶的錯誤更正權不受影響
1.4

所授予的使用權不包括超出上述所述範圍複製、銷售或以其它方式轉讓給協力廠商。尤其不允許出租、轉租、轉借本軟體或用本軟體為協力廠商提供商業服務，例如以託管、電腦中心運行方式或作為服務辦事處提供服務
1.5

超出上述使用範圍，則為違約
1.6

軟體內的版權和其它商標權注釋既不能刪除，也不能更改。它們會隨附到每一個副本
2. 軟體轉讓

您所購買的批量許可證（1.1 c.) 不得轉讓給協力廠商。您只可將批量許可證作為一個整體（例如將全部 6 份許可證作為一個整體，而不能將其中單獨一份或將其中兩份轉讓），並且承諾不將通過本授權合約獲得的權利轉讓給後續用戶

如果進行了轉讓，您將失去本軟體的使用權，使用權被賦予下一位用戶。之後您有義務立即完全刪除所有軟體副本和部分副本，以及更改或編輯過的軟體內容，包括由此生成的副本和部分副本，或者以其它方式進行銷毀。這同樣適用於您的備份副本

帶有“Not-For-Resale（NFR）"或類似標識的軟體（“NFR 軟體"）以及試用版軟體均不允許通過出售轉讓。NFR 軟體是非賣品。NFR 軟體只允許以試用目的轉讓給協力廠商
3. 支持

若想獲得軟體問題、故障排除和軟體改進方面的技術説明，請訪問 www.SpeedyFixer.com 上列出的聯繫資訊。試用期滿後提交支援請求時，請提供您的產品金鑰或啟動軟體時使用的電子郵寄地址

對於不屬於質保範圍、只是單純排除故障的技術支援請求，按第 2 部分第 6 條規定，在啟動軟體後 12 個月內只需輸入產品金鑰，無需其它費用
4. 協議有效期

本協議有效期不定

遵守本協定是合法使用本軟體及其元件的前提條件。如果最終使用者違反本協議中的義務條款，SpeedyFixer 有權臨時終止本協議並立即生效

臨時終止本協議的其中一個重要理由就是濫用本軟體或電子試用版。尤其是在分發或轉讓本軟體或測試版軟體時帶有欺騙性、破壞性或損害協力廠商權利的內容和產品時，就屬於濫用行為。這種情況下，在 SpeedyFixer 要求時，您必須立即停止使用、轉讓或分發本軟體或測試版軟體。此外您有義務完全、徹底地清除您電腦或多台電腦中所有測試版軟體的副本，並銷毀您所擁有的其它軟體或測試版軟體副本
第 2 部分 - 從 Blue Century Software 購買軟體的條款

只有當您從序號提供商 Blue Century Software（以下簡稱“SpeedyFixer"）購買或獲得軟體時，無論是全部程式還是升級包等部分程式（用於排除故障或引入新功能，非全新和獨立程式版本，下面統稱“軟體"），且您聲明同意該使用者授權合約，以下第 5 至 7 條才會生效

如果您不是從 SpeedyFixer 購買或獲得的該軟體，則以下條款無效。這種情況下，您在購買或獲得該軟體時與經銷商約定的條款和條件生效
5. 擔保
5.1

如果您收到的 SpeedyFixer 軟體以及文檔符合發佈之日的描述和功能，那麼它們就是沒有缺陷的。我們未承諾任何超出其描述之外的軟體特性
5.2

任何軟體都不可能完美無缺，因此我們強烈建議您定期備份資料
5.3

如果證實軟體不符合條款 5.1 中描述的用途、不能實現或不能全部實現文檔中列出的功能，或者存在其它缺陷，您首先有權要求通過排除軟體故障或重新供貨進行修復。如果您選擇了某種修復方式，但與軟體價值相比，這種修復方式所產生的相關費用較高，SpeedyFixer 認為這種修復方式不可行，那麼您只能選擇其它方式進行修復
5.4

在不影響您操作軟體和嚴重影響流程的情況下，SpeedyFixer 也可以通過電話、書面或電子操作指導等方式來修復缺陷
5.5

如果 SpeedyFixer 未能在合理的時間內把軟體修復到上述 5.1 所述的無缺陷狀態，或 SpeedyFixer 最終正式拒絕消除缺陷，那麼您有權選擇降低購買價或按購買價退回軟體
5.6

如果軟體出現缺陷的原因是您進行了編輯和/或更改，則 SpeedyFixer 沒有義務修復缺陷。當然，您也可以提出證據證明出現的軟體缺陷與您對軟體進行的編輯和更改無關。這種情況下，SpeedyFixer 有義務根據本部分中的條款修復缺陷
5.7

如果 SpeedyFixer 出現過錯，您可以要求賠償損失或費用並放棄 SpeedyFixer 的服務措施。只有軟體存在重大缺陷時，您才有權要求退回軟體，或以損失賠償形式代替全部服務措施。如果退回軟體，需根據使用者授權合約中的條款 2 停止使用本軟體
5.8

本軟體的擔保期限為您從 SpeedyFixer 收到軟體之日起的兩 (2) 年。如果 SpeedyFixer 故意隱瞞軟體功能的缺陷或故障，則此期限無效。這種情況下，擔保期限為您收到軟體那一年年底起的三 (3) 年
5.9

上述條款也相應適用，以確保您能要求修復產品缺陷以及獲得相關的支援服務。這種情況下，新的擔保期限適用，該期限自您收到根據上述條件改進過的軟體版本開始
6. 責任
6.1 SpeedyFixer 承諾，無論在何種法律背景下，以下情況下無限制條款適用：

違反品質或耐久性擔保 ；
惡意隱瞞缺陷；
由於 SpeedyFixer 或其法定代表人以及服務人員不負責造成生命、身體或健康損害；
故意或粗心造成的損失。

6.2

如果是協定中第 6.1 條規定的情況，在未履行與您所簽訂合同的主要義務時，責任只限于該合同的典型可預見損失。
6.3

對於非 8.1 條款 a)-c) 規定的情況，在合同的附加義務未履行的情況下，責任只限于該合同的典型可預見性損失
6.4

根據產品責任法應承擔的責任不受影響。
6.5.

不承擔其它責任。

這尤其適用以下情況：
6.5.1

使用者通過程式評價功能提交的公正客觀的評價。這些評價僅反映用戶的看法。

SpeedyFixer 對用戶所提交的評價沒有施加任何影響，並在此明確指出：這些評價不代表 SpeedyFixer 的意見表達或建議

SpeedyFixer 對用戶提交的評價不承擔任何義務。這一點不涉及第 6.1 條下說明的 SpeedyFixer 的責任
6.5.2

啟動“SpeedyFixer Autostart Manager"模組時，您將看到關於您電腦上安裝的程式的資訊以及系統啟動時自動運行的資訊。除了這些資訊，您還將看到關於您電腦加速和系統啟動的建議。您可以按照建議操作，關閉某些程式的快速啟動，或者忽略這些軟體建議。

本軟體從不自行關閉您的快速啟動項。SpeedyFixer 在此明確指出，只有用戶主動操作才會有效關閉這些啟動項

SpeedyFixer 不承擔任何與關閉快速啟動項相關的責任。這一點不涉及第 6.1 條下說明的 SpeedyFixer 的責任
6.5.3

啟動“SpeedyFixer Uninstall Manager"模組時，您可以看到您電腦上安裝的所有程式的清單。您可以按自己的需要卸載某些程式。這些程式按“很少使用的程式"和“長期未使用的程式"分類列出。這樣列表只是反映了您的使用習慣

SpeedyFixer 在此明確指出，本軟體對您電腦上所安裝程式使用習慣的映射並不表示 SpeedyFixer 要求您卸載這些程式。SpeedyFixer 在此明確指出，只有用戶主動操作才會有效卸載這些程式

SpeedyFixer 不承擔任何與程式卸載相關的責任。這一點不涉及第 6.1 條下說明的 SpeedyFixer 的責任
6.5.4

啟動“SpeedyFixer Program Deactivator"模組時，您將看到關於很少使用程式或經常使用程式的資訊。這樣列表只是反映了您的使用習慣

SpeedyFixer 在此明確指出，本軟體對您電腦上所安裝程式使用習慣的映射並不表示 SpeedyFixer 要求您關閉這些程式。SpeedyFixer 在此明確指出，只有用戶主動操作才會有效關閉這些程式，為此使用者應自行承擔相關責任。

SpeedyFixer 不承擔任何與程式卸載相關的責任。這一點不涉及第 6.1 條下說明的 SpeedyFixer 的責任
).